En la familia Portokalos todo el mundo se preocupa por Toula. Soltera, con 30 años de edad, Toula trabaja en el Dancing Zorba’s, el restaurante griego que pertenece a sus padres, Gus, y Maria, y que huele a pan de ajo.
Jurando que preferiría clavarse un puñal al rojo vivo en un ojo antes que trabajar en el restaurante por el resto de su vida, Toula se considera preparada para el cambio. Desafortunadamente, el resto de su familia no coincide en su apreciación.
Tras aceptar un trabajo en la agencia de viajes de la tía, se enamora de Ian Miller, un profesor de secundaria alto, apuesto y definitivamente lejos del perfil del tipo griego. Toula no está segura de qué será más perturbador para su padre chapado a la antigua: que Ian sea un xeno (extranjero) o que sea vegetariano.
Pero nada de eso importará una vez que él haya pedido su mano.