Greg Focker está perdidamente enamorado de Pam, y está listo para proponerle casamiento. Cuando sus intenciones se ven frustradas por un llamado telefónico anunciando el casamiento de la hermana menor de Pam, Greg se da cuenta que la clave para conseguir la mano de su amada es nada más y nada menos que su padre, Jack Byrnes.
Un viaje a Nueva York para asistir a la boda de la hermana parece la mejor ocasión para que Greg le pida a Pam que sea su esposa. Pero todo lo que podría llegar a salir mal, efectivamente sale mal.
A su llegada a la bonita casa de los Byrnes, Greg es recibido por lo que parece ser una familia perfecta: un padre y una madre encantadores con un hijo y dos hijas muy cariñosas, y un gato mimoso. Pero Greg de pronto se encuentra con que no sabe qué actitudes tomar con Jack, una figura imponente. Nadie le parece suficientemente bueno para su hija mayor, y el hecho que Greg sea un enfermero con un apellido bastante vulgar y que, encima, odie a los gatos, no le resulta de gran ayuda.
Mientras Greg hace grandes esfuerzos para causar una buena impresión, el fin de semana comienza con su equipaje perdido en el aeropuerto y a partir de ahí, se transforma en una continuidad de desastres, uno más cómico que el otro. FECHA DE ESTRENO: 11 de enero de 2001.