Un psicólogo neoyorquino llamado Henry Harriston (William Hurt) y una bailarina francesa, Beatrice Saulnier (Juliette Binoche) intercambian a ciegas sus departamentos en New York y Paris por una semana.

Cada uno a su modo va descubriendo la personalidad del otro, encontrando pequeñas pistas “impresas” en cada detalle del departamento. El psicólogo reconoce muchos rasgos de la bailarina en el completo desorden del apartamento parisino, mientras ella se enamora silenciosamente de este hombre tan prolijo e impersonal como su refugio de la Quinta Avenida.

Los tradicionales enredos de toda comedia hacen que la bailarina se convierta accidentalmente en psicóloga al ocupar el lugar del analista, y el mismísimo Hurt es confundido por otro paciente de esta "profesional", comenzando un tratamiento que cambiará la vida de ambos para siempre.