Trudi es la única que sabe que su marido, Rudi, está gravemente enfermo de cáncer. Siguendo el consejo de su médico, deciden hacer un último viaje juntos. Trudi convence a su marido y van a visitar a sus hijos y nietos en Berlín. Sin embargo, estos están demasiado inmersos en sus propias vidas para ocuparse de ellos. Tras ir al teatro a ver un espectáculo de danza Butoh, ambos deciden marcharse y pasar unos días en un hotel frente al mar Báltico. Pero de repente, Trudi muere, dejando a Rudi totalmente perdido. Entonces decide viajar a Japón, en busca de su hijo menor, pero como este es un adicto asl trabajo, no le queda otra salida que recorrer Tokio. Hanami significa «mirar las flores».