Mi vida en Grecia es una comedia romántica que transcurre en las ancestrales ruinas de Grecia. Georgia (NIA VARDALOS) es una mujer americana de descendencia griega que trabaja como guía de turismo. Con una personalidad fuerte y controladora va a Grecia en búsqueda de su “kefi”, la belleza en el mundo griego de los espíritus. En su nuevo trabajo le tocará enfrentarse a un grupo de turistas que prefieren comprar souvenir antes que aprender de la historia del lugar. En este grupo en el cual todo parece estar en su contra, conocerá a una persona muy especial, Irv Gordon (Richard Dreyfuss), quien le enseñara a disfrutar un poco más de la vida, alentándola a ver con otros ojos a una persona en la que jamás imaginó que podría encontrar el amor. Además de su complicado grupo, Georgia debe enfrentarse a su colega Nico (ALISTAIR MCGOWAN), con quien no dejaran de competir. A su vez tendrá una relación muy especial con el conductor del autobús, Poupi (ALEXIS GEORGOULIS), a quien nunca hubiese visto como un posible candidato.

Sin embargo el maravilloso aire de Grecia le hará ver las cosas desde una perspectiva completamente distinta y esta historia tomara un rumbo que los unirá para siempre. Así comenzarán un viaje lleno de divertidos y a la vez complicados momentos.