B + John Godey, cuyo nombre real era Morton Freedgood, fue uno de los grandes escritores norteamericanos que trabajaron el género del policial negro.
Entre los autores clásicos de la novela hard boiled fue uno de los artistas que mejor continuó, con historias como “La hora azul” y “El crimen del año”, el camino iniciado por Dashiell Hammett.
Rescate en el metro 123 es una de sus obras más conocidas que se publicó por primera vez en 1973.
El éxito del libro fue tan grande que en Hollywood no perdieron el tiempo y un año después presentaron la adaptación para la pantalla grande protagonizada por Walter Matthau y Martin Balsam.
En 1998 se hizo otra versión para la televisión con Edward James Olmos.
Si bien tomaron la esencia del libro, la verdad es que las películas difieren bastante con la obra original y esto se debe a que la novela narra la historia desde diferentes perspectivas y en el cine la trama se concentra concretamente en la relación entre el héroe y el villano.
La nueva versión de Tony Scott es más bien una remake de la película de los ´70 que una adaptación del trabajo de Godey.
El guión original que había escrito David Koepp (El Hombre Araña) se acercaba más al libro, pero cuando el director Bryan Helgeland (Corazón de caballero) se hizo cargo de la historia la película se encaró por otro camino.
Esta versión se desarrolla en la Nueva York aburguesada de estos días donde la tecnología disponible en el siglo 21 juega un papel fundamental dentro del conflicto.
El trabajo del director Scott es soberbio porque desde los primeros minutos construye el ambiente de tensión y suspenso que se va a mantener a lo largo del film.
No pierde el tiempo en grandes introducciones ni escenas sin sentido.
Se apagaron las luces de la sala, comenzó la película y automáticamente arranca la tensión.
A diferencia de otras películas de Tony, como Deja Vu y Hombre en llamas que presentaban grandes secuencias de acción, su nuevo trabajo se apoya en las interpretaciones de los actores y las relaciones tensas que se generan entre los personajes principales.
Es muy loco porque tenés muy buenas secuencias de choque de autos y tiros impecablemente realizadas, pero en esta historia quedaron relegadas a un segundo plano, algo que no es frecuente en el cine de Scott.
Washington (cuyo personaje fue creado especialmente para esta película) y Travolta
son los que llevan adelante con su trabajo la historia.
No sé si es una película que será recordada entre las mejores producciones del director, pero lo que tengo claro es que el film es una apuesta segura para pasarla bien en el cine con un gran policial.

EL DATO LOCO DE HUGO ZAPATA
Esta es la quinta película en la que trabajan juntos James Gandolfini (Los Sopranos) y John Travolta luego de Las reglas del juego, Cuando vuelve el amor, Una acción civil y Corazones solitarios.