B Desde los avances y sus primeras fotos promocionales, Super agente 86 prometía mucho. La caracterización de Maxwell Smart por parte de Steve Carrell era lo que todo seguidor de una de las series más repetidas de la televisión, haya esperado.
Obviamente todo seguidor y conocedor por haber visto tantas veces los capítulos, ya sabe de antemano, que es una historia muy simple, con chistes fáciles y muy ingenuos.
Todo ese estilo de humor se mantiene en esta película y es un muy digno homenaje.
Pocos recuerdan que el Super agente 86 ya había tenido una patética película en el cine, pero por suerte debe estar perdida por ahí y debe ser difícil de encontrar. Pocos la hemos visto en los cines.
Steve Carrell es un gran actor, lo ha demostrado en muchas comedias, pero también con papeles más jugados como en Pequeña Miss Sunshine. Pero sinceramente me parece que le faltó un poco para igualar a Don Adams, y no creo que haya sido por limitaciones , si no por como plantearon el personaje. Aquel Maxwell tenía cara más pavotas y hasta por ahí la ausencia de las risitas grabadas me haya limitado la simpatía de la vieja serie.
La 99 está fantástica. Y lo digo en todo sentido. Desde que Anne Hathaway se depiló las cejas para El diablo viste a la moda, ha sumado muchos puntos y realmente está hermosa. Su personaje transmite mucha sensualidad, pero sin dejar de lado la dulzura. La ingenuidad en este caso desapareció. Escena que aparece, escena que raja la tierra.
El resto del elenco está muy bien, y se destaca The rock, en su ya totalmente asumido rol de comediante.
Super agente 86 es una buena comedia, que justifica su versión en castellano, un poco para revivir la experiencia de aquella vieja serie, pero que confirma que es un entretenimiento para toda la familia.

B El Super Agente 86 es la única creación de Mel Brooks a la que nunca le di mucha bolilla. En materia de agentes secretos clásicos siempre preferí a Los Vengadores que eran mucho más bizarros y además estaba Emma Peel, interpretada por la hermosa Diana Rigg.
Lamentablemente, a diferencia de Maxwell Smart, la adaptación de la serie inglesa en el cine con Uma Thurman y Ralph Fiennes fue horrenda y resultó un trago amargo para los fans de ese programa.
El agente 86 tuvo mejor suerte y en parte se debe al director Peter Segal, quien en los últimos años demostró su dominio de la comedia con películas muy entretenidas como Locos de ira y Como si fuera la primera vez, ambas protagonizadas por Adam Sandler.
Su nuevo trabajo se destaca por ser una película que puede ser disfrutada tanto por los seguidores de la serie como el público que simplemente tenga ganas de ver una buena comedia.
Steve Carrel fue una acertada elección de los productores para el personaje principal y lo mejor de su labor es que no intentó imitar a Don Adams (el protagonista original de la serie) sino que creó con su interpretación a su propia versión de Maxwell Smart, que claro, no está tan alejado de la imagen que la gente tiene del original.
Anne Hathaway, más sexy que nunca, también se destaca como la agente 99. No es común verla en una comedia de acción y acá realmente está muy bien.
La gran mayoría de las copias que llegan a los cines son en castellano con una sorpresa especial. La voz del protagonista corresponde a la leyenda del doblaje latinoamericano Jorge Arvizu, quien dobló durante años a Don Adams en el programa de televisión.
Este artista mexicano fue además la voz oficial de los dibujos clásicos de Bug Bunny, el Pato Lucas, Pedro Picapiedra, Pablo Marmol (si, también lo interpretó al enano), Popeye, Scooby Doo, Maguila Gorila, Mandibulín, el Doctor Doom (en los viejos dibujos de los Cuatro Fantásticos) y Benito en Don Gato y su Pandilla.
Un auténtico grosso que trabajó muchísimo para la productora de animación Hanna-Barbera.
El Super Agente 86 se disfruta bastante y cumple con lo que promete, que es brindar un buen entretenimiento con esta creación de Mel Brooks.