A Es difícil que Pixar mantenga el mismo nivel siempre. Sus películas son parte de la historia y marcan hitos sin lugar a dudas. Incluso las más viejas, como Toy Story siguen siendo referentes y sus personajes son muy solicitados por los más chicos que no la pudieron ver en los cines, pero que las vieron más de 100 veces en VHS o DVD.
O sea, no sé si no pueden mantener el nivel, o yo agradezco todo lo que hicieron y tampoco les estoy pidiendo mucho. Y así encaré Cars. Los trailers no me habían llamado la atención y dudaba como le pondrían emoción a los autos...
Y ahí vino la sorpresa! Los ojos!!! los ojos de los autos son el secreto de la clásica ternura Pixar.
La animación obviamente es fabulosa, y la historia como siempre lo hacen, tiene un fondito de mensaje, que para algunos recios puede ser medio tonto, pero depende del concepto que tiene cada uno de la vida, lo va a disfrutar o lo va a dejar pasar.
"La vida es un viaje, disfruta el camino" dice el poster y por ahí pasa todo. Entonces a mi, que justo en estos momentos estoy bajando un cambio, para el año que viene bajar dos más, me provoca que me abrace a la historia y ruegue que salga en DVD para ser parte fundamental de mi dvdteca y la de mi futuro hijo.
Cuando uno ve documentales de como se trabaja en los "laboratorios pixar" donde todos están relajados, jugando como si fueran chicos, para así poder crear y salir de lo que hacen todos (incluso sus nuevos socios de Disney) se da cuenta que eso es lo que quisieron contar en la peli.
Para los fanas de Pixar, obvio al final hay un recordatorio de las anteriores pelis que vale la pena mirar y si estás atento, en un momento del viaje en la ruta aparecen por menos de un segundo, pero se los escucha en su piar inconfundible a los pajaritos del famoso corto que ya ni me acuerdo con cual venía.
Y ya esta crítica se va por cualquier lado, pero creo que desde el comienzo leeras que soy un fana de Pixar y adoro casi todo lo que hicieron.
Yendo al doblaje, creo que por ahí la tercera es la vencida. Hicieron un muy buen trabajo. Buena elección de los personajes y sus similares en el dibujo. Maravilloso lo de Juan María Traverso y muy simpático tal cual su personaje, lo de Ginno Renny.
Lo bueno del doblaje es que pasa desapercibido, o sea queda asociado a lo que ves, y eso no se había logrado con Los increíbles, donde querían ser más protagonistas con lo que decían que con lo que pasaba. A Chicken Little no la cuento, porque no es Pixar y en mi opinión debería borrarse del disco rígido donde se creó... y asesinar al salame que lo creó...
¿Cars es para chicos? ¿es para grandes? ¡¡es una peli de Pixar!!! O sea... cada uno tomará lo que más le guste. Si algún nene se aburre... bueno... lo siento por el pobre infelíz... ya que de grande seguro querrá participar de 30 segundos de fama...
I love Pixar PUNTO

A Los estudios Pixar no podían haber celebrado su vigésimo aniversario de mejor manera, que con una película del director John Lasseter (Toy Story 1y2 / Bichos). No es por desmerecer a Buscando a Nemo, Monsters y Los Increíbles, que están bárbaras, pero cuando este realizador tiene el timón de un producción el resultado es especial y distinto. Que se puede decir....CARS está excelente y es una de la grandes producciones de animación de esas que no se puede dejar pasar, hay que verla. La historia y los personajes se ganan a los espectadores (de todas las edades) enseguida y desde las primeras escenas uno sabe que lo que se viene va a estar bueno. Con respecto a la animación, lo que hicieron con los autos es alucinante pero creo que la gran vedette de esta película son los escenarios. Los pueblos, las pistas de competición y las rutas; todos los paisajes que se muestran en general impactan cuando se los ves en la pantalla grande.
Afortunadamente este peliculón de Pixar se va a poder disfrutar en lo cines de versión original subtitulada, que es por cierto la que habría que ver por un motivo que se resume en dos palabras: PAUL NEWMAN. Ahora bien, aunque en lo personal creo que los doblajes argentinos deberían erradicarse por completo de las producciones de Disney, porque arruinan las películas, también hay que ser justo. En comparación con Los Increíbles y el desastre de Chicken Little el trabajo que hicieron con CARS es el más logrado de lo que se hizo hasta ahora. Todo hacia pensar por algunos nombres convocados (Veronica Lozano, Marcos Di Palma y Juan María Traverso) que en Argentina iban a destruir por completo el trabajo del director Lasseter. Sin embargo el resultado final fue muy distinto. En comparación con Chicken Little (y excluyo a Juan Acosta quien fue el único que hizo un trabajo decente) el doblaje argentino está realmente muy bien. Se destaca por afano Dady Brieva, quien fue el único actor que realmente interpretó con su voz a Mate, un camion remolcador. Si en Argentina siguen insistiendo con esto creo que deberían convocarlo nuevamente para asegurarse que el trabajo quede bien hecho. La revelación es Juan María Traverso, esto no es chiste. La sopresa es que no tiene un cameo, sino que interpreta el mismo personaje que en la version original hace Paul Newman y realmente lo hizo muy bien. No hay que olvidarse que el hombre no tiene nada que ver con esto.
Un elemento importante en la película es la música que fue compuesta por Randy Newman. La banda de sonido se centra en el rock and roll y la música country. Sheryl Crow, John Mayer, James Taylor, Hank Williams y el Gran Chuck Berry son algunos de los artistas que suenan en el film. Quiero agradecer a Disney Argentina por el tacto y la sabia idea de no haber arruinado la banda de sonido con una versión local, que podria haber incluido covers de esos cantantes pedorros que promocionan en Fm Disney. Los temas que se escuchan en la versión argentina son los mismos que suenan en el film original. Gracias por esto!
En fin, CARS está buenisima y creo que es una firme candidata a quedar como la mejor película que se vio este año en el género de la animación.