Es verano en París. Antoine, un empleado de seguros, va por la tercera cerveza mientras espera que llegue su mujer Hèléne, una exitosa abogada siempre demorada por sus obligaciones.
Van a viajar al sur, a buscar a sus chicos para iniciar con ellos un par de semanas de vacaciones, lamentablemente en el día con peor tráfico en el año. Para calmar sus nervios, ya en plena ruta, Antoine hace una que otra parada y sigue tomando, manejando cada vez más peligrosamente.
La pareja discute. Hèléne, amenaza con bajarse del auto si hace una sola parada más. Antoine, desafiante vuelve a parar. Cuando regresa al auto, Hèléne ha desaparecido.