El orfanato lleva recaudados 36 millones en todo el mundo, lo mismo que hizo en España. En México solamente, las ventas en boleterías llegaron a los 11 millones de dólares, según publica El universal de dicho país. Lo que destacan como sorprendente es que en Rusia haya hecho 2.2 millones, siendo un territorio muy particular. Para cerrar, copio este texto de la nota

Los notables resultados en países tan dispares como Finlandia, Argentina, Singapur y Grecia han completado la recaudación total hasta los 72 millones de dólares. Así, la cinta -que fue elegida por España para representar al país en los Oscar- se convierte en la segunda película de producción netamente española más taquillera en el mercado internacional, por detrás de Volver , de Pedro Almodóvar, que recaudó 82 millones de dólares en 2006. El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro -productor a su vez de El orfanato -, que contó con financiación española y mexicana, amasó, además de tres Oscar, 83 millones de dólares.