Muppets nuevamente sin versión en inglés con subtítulos

Muppets nuevamente sin versión en inglés con subtítulos

Miércoles 30 de Abril de 2014 | By Sir Chandler

Pese a estar disponible, ningún cine la reportó en idioma original

Los Muppets 2 se estrena en más de 130 salas de todo el país. De ese total 94 copias son digitales con la posibilidad de los dos idiomas informó Disney a esta web. 

Pero revisando las programaciones recibidas ningún cine la puso de esa manera ni siquiera en un horario. 

Village que suele dar las versiones subtituladas, tiene todas en versión 35mm. Showcase que con la primera fue de los pocos de dar esa opción también tiene muchas copias 35mm y pocas digitales. Con la primera entrega en la segunda semana Village se había sumado con estas versiones.

Otros cines con versiones digitales la dan por ahora solo en castellano. 

Los actores que aparecen en la película son muchos, entre ellos Tina Fey, Ty Burrell, Ray Liotta y Ricky Gervais, pero el público adulto tendrá que escucharlos en castellano, incluso en las funciones de trasnoche. 

Una pena. Si llega a sumarse alguna sala, será reportado de inmediato

COMENTARIOS DEL PUBLICO

LOGIN PARA COMENTAR
-Para enviar un comentario es necesario que seas Usuario registrado.
-Es muy fácil y rápido. Si ya estás registrado, solo ingresá tu login, y si no lo hiciste entrá acá.
Cinefilo:
pabloaire_32(45)
Chandler, esta semana están pasando Muppets subtitulada en Hoyts Dot.
ver comentario completo
Cinefilo: 0
flakito(48)
Rosario
Tenía tantas ganas de ir a ver con amigos Capitán América 2, Muppets 2, The Lego Movie… pero las dan dobladas sin las voces originales y prefiero no arruinar la novedad de la primera vez viendo una película que a lo largo de toda la proyección me pierdo la mitad de la interpretación de todos los actores: sus voces. Sentiría que estoy tirando la plata, además. Así que no voy a poder ir a verla, porque no la dan en su versión original y me tendré que conformar descargándola de Internet con el sonido original 5.1 Es una pena que en los cines se proyecte una versión más pobre que la que uno puede ver en su casa :(
ver comentario completo
Cinefilo:
spiderpc331(41)
Salta
Y por eso un buen numero de gente no ira verla, una lastima. Tienen que entender que los Muppets son nostalgia para gente grande hasta que los niños los abracen nuevamente (cosa que a esta altura parece muy muy lejana)
ver comentario completo
Cinefilo: 0
Petrarca(36)
Que tristeza que me causa esta noticia ya que tenía muchas ganas de ir a verla. Quizás aún vaya, pero no tengo las mismas ganas a saber que sólo puedo ver la versión doblada. Porque es eso, una versión. Qué lástima.
ver comentario completo

Películas relacionadas