Tal como lo cuenta esta nota de Fotogramas.es Django sin cadenas fue retirada abruptamente de los cines chinos en su día de estreno.

En China, todas las películas pasan por un análisis de un ente del Estado que determina si la película se puede proyectar en China, si será censurada en su totalidad o se le eliminarán algunas escenas. Este último fue el caso de Operación Skyfall, según cuenta la nota, que le faltaba la escena en la que James Bond mata a un guardia de seguridad de Shanghái.

Lo loco del caso de Django sin cadenas es que había sido aprobada para su exhibición en China tras someterse a varios ajustes de censura. Es más, en algunos cines llegó a proyectarse completa en las primeras funciones, pero en otros la función se cortó a los pocos minutos y los cines tuvieron que salir a explicar a los espectadores que el estreno de la película estaba suspendido por "problemas técnicos".

Si bien no hay una explicación "oficial" de por qué se suspendió/canceló el estreno del film, todo indica que sería por una cuestión de censura que llegó tarde. Igualmente, la orden de retirar la película de los cines vino por parte de su distribuidora en China. 

Según esta nota de The NY Times, Tarantino y los productores del film están negociando con el gobierno chino para ver cómo pueden hacer para reprogramar el estreno en el gigante asiático.