Hasta ahora ningún cine había hecho uso de esa posibilidad digital

UIP me había informado que la versión digital de Rápidos y furiosos, tenía disponible los dos audios para su proyección.

Pero me pareció raro que ningún cine la hubiera aprovechado hasta el momento.

Hoyts mandó un mail informando que en Temperley y Quilmes por esta semana tendrán un solo horario (18:30 y 20:00 respectivamente) con esa posibilidad.

Si bien algunos quizás se quejen en esta nota sobre esto, yo quiero destacar como la industria se va de un extremo a otro siempre... cines y distribuidoras

Y aplaudo que se haga uso de las posibilidades digitales en esta materia, y había sido un desperdicio en la primer semana no pasar esa versión en pocos horarios.

O sea, si Rápidos y furiosos está en más de 150 salas, ¿Por qué en 10 no está esa opción en castellano?

Está super probado que en algunos cines venden más en castellano que en inglés, por eso no es casual ver que en Temperley o Quilmes pongan esta opción. Porque además no es que perdieron funciones en inglés, como la mayoría de la gente la quiere ver sin lugar a dudas... solo se sumó esta opción.

Estoy tratando de averiguar con UIP si algún otro cine la pasará así.

Y cuando digo que siempre es de un extremo a otro, es porque no se está haciendo uso de esta opción. Rio por ejemplo no tuvo la versión en inglés con subtítulos, porque Fox no la trajo. ¿Y que costaba tener un solo horario así en  salas? y brindar esa posibilidad a quien la quería ver así?

Ahora en la era digital es mucho más simple hacer eso.

El extremo de esta posibilidad es lo del próximo estreno de Kung Fu Panda  2 que se proyectará en Chino mandarín en unos pocos horarios del Showcase Belgrano.

La era digital llegó para sumar, no para restar. De a poco algunos lo van entendiendo. Bien por Hoyts en poner esos horarios y bien por UIP en dar esa posibilidad desde el vamos, como ya lo había hecho con Rango, que recién fue puesta en su segunda semana en inglés en algunas salas.